Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ferranti-Effekt (n.) , {ind.}
    ظاهرة فرانتي {صناعة}
    relevante Treffer
    das Phänomen des Betrugs (n.)
    ظاهرة غش
    das Phänomen (n.) , [pl. Phänomene]
    ظاهِرة [ج. ظواهر]
    das Syndrom (n.) , {Med}
    ظاهِرة {طب}
    das Anzeichen (n.) , [pl. Anzeichen]
    ظاهِرة
    das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen]
    ظاهِرة [ج. ظواهر]
    das Symptom (n.) , [pl. Symptome]
    ظاهِرة [ج. ظواهر]
    die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
    ظاهِرة [ج. ظواهر]
    das Naturschauspiel (n.) , {Umwelt}
    ظاهرة طبيعية {بيئة}
    die Sättigungserscheinung (n.)
    ظاهرة التشبع
    das Randphänomen (n.)
    ظاهرة هامشية
    eine meteorologische Erscheinung {Meteor.}
    ظاهرة جوية {طقس}
    der Mitläufereffekt (n.) , {Wirt}
    ظاهرة المحاكاة {اقتصاد}
    das Phänomen der Globalisierung
    ظاهرة العولمة
    das Einzelphänomen (n.)
    الظاهرة الفردية
    augenscheinliche Mängel (n.) , {tech.}
    العيوب الظاهرة {تقنية}
    das Bezold-Abney-Phänomen (n.) , {Light.}
    ظاهرة ابني {ضوء}
    subjektives Phänomen
    ظاهرة ذاتية
    das Kriminalitätsphänomen (n.)
    ظاهرة الإجرام
    das Täuschungsphänomen (n.)
    ظاهرة الوهم
    die Naturerscheinung (n.)
    ظاهرة طبيعية
    das Phänomen des Selbstmordes
    ظاهرة الانتحار
    das Massenphänomen (n.)
    ظاهرة جماعية
    ein historisches Phänomen
    ظاهرة تاريخية
    die Wettererscheinung (n.) , {Meteor.}
    ظاهرة جوية {طقس}
    ein gefährliches Phänomen
    ظاهرة خطيرة
    sichtbare Beschädigungen (n.) , Pl.
    تلفيات ظاهرة
    vor jemandes Nase liegen umgang.
    ظاهرة أمامه
    das Verzögerungsphänomen (n.) , {lang.}
    ظاهرة التأخير {لغة}
    das Epiphänomen (n.) , {phil.}
    ظاهرة إضافية {فلسفة}